Im christian and married but has been separated for 10 years without legal procedures.I was planning of turning to
? can i marry a Muslim man after I converted to Muslim even though my first marriage is not annulled?
Praise be to Allah.
We ask Allah to bless you and enable you to enter His religion, and we hope that that will be in the near future.
If a woman becomes Muslim and her husband does not become Muslim until her iddah (waiting period following divorce or separation) is over, then it is her choice. If she wants she may marry someone else or if she wants she may wait in the hope that he may become Muslim one day.
Ibn al-Qayyim (may Allah have mercy on him) said: What is indicated by the ruling of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) is that the marriage contract is put on hold; if he becomes Muslim before the end of her iddah, then she is his wife, but once her iddah ends, she may marry whoever she wants, or if she likes she may wait for him, and if he becomes Muslim then she is still his wife, with no need for a new marriage contract.
End quote from Zaad al-Maaad fi Hadi Khayr al-Ibaad, 5/137
For more information please see the answer to question no. 21690
Based on that, if you have become Muslim and your iddah has ended, and your husband has not become Muslim, in this case it is permissible for you to marry a Muslim man and it is not stipulated that you should get a divorce from the first husband, because the marriage was annulled when you became Muslim.
Imam ash-Shaafai (may Allah have mercy on him) said: If one of the spouses became Muslim before the other, and the husband had already consummated the marriage with the wife, it is not permissible for the husband to have intercourse with the wife, and the marriage is suspended until the end of the iddah. If the partner who had not yet become Muslim does become Muslim before the end of the iddah, then the marriage is still valid. But if he does not become Muslim before the end of the iddah, then the marriage is ended, and it is an annulment without a divorce, and the woman may marry whoever she wishes from that point.
End quote from al-Umm, 5/49
The length of the iddah in this case starts from the time when the wife became Muslim and it lasts for three menstrual cycles if she menstruates, three months if she has passed menopause, and until she gives birth if she is pregnant.
And Allah knows best.