THESE verses refer to a universal sign that is there for all to see, endorsing the truth the revelation testifies to, even though they continue to doubt it. The sign they see in the heavens and the earth is very clear, admitting no doubt. It addresses human nature in the language it understands. No one seriously argues about it. It states the fact that neither man nor any other of Godâs creation was the originator of the heavens and the earth. Admitting that they have a Creator, therefore, is inescapable. The heavens and the earth are huge, yet they demonstrate a meticulous harmony and function endlessly according to consistent laws. This cannot be logically explained except by acknowledging that they have been created by God who conducts their affairs. Human nature directly receives this logic imparted by the universe, understands and accepts it before it hears any word that may be said about it by any external source.
This universal sign incorporates another, for God did not only create the heavens and the earth. He also created âall the living creatures which He placed in them.â (Verse 29) Life on our planet alone is another sign, so how should we conceive of other types of life unknown to us existing elsewhere in the universe. Life on this planet is a secret no one has yet managed to fathom, let alone aspire to initiate. It is a secret engulfed with mystery. We do not know how or from where it comes; nor do we know how it entwines with other creatures. All attempts to identify its source or nature have failed to open these closed doors. All research is necessarily confined to the development of living creatures, after they have life, and their variety and functions. Even in this limited scope, there are conflicting views and theories. Behind the curtain, however, there remains the great secret that no mental understanding can explore. It belongs to God alone.
All living creatures, everywhere, on earth and within it, in the deep sea and at high altitude, not to think of the rest of creatures beyond our world, are largely unknown to us. Indeed man only knows about a small number of them. All these creatures that God has placed in the heavens and the earth can be gathered by God whenever He wills. Not a single one of them will go astray or absent itself.
People cannot gather together a flock of domestic birds should they flee their cages, or bees that escape their hive. Everywhere on earth there are collections of different types of birds, bees, ants, insects, bacteria, cattle, beasts, fish, sea mammals, as well as human communities. There are also in the heavens other creatures that may be greater in number and that live in habitats about which we know nothing. Yet God can gather all these together if He so pleases. The time it takes between their placement in their different habitats and their gathering together is no more than the uttering of one word. The verse, here, therefore, contrasts the placement of all these creatures everywhere in the universe with their gathering: it is all done in just a moment. In true Qurâanic style, these two great scenes are juxtaposed in one short verse that takes only a few seconds to read.
The surah then tells them of what happens to the unbelievers in this life, as a result of what they perpetrate. Yet God does not take them to task for all this; He overlooks a great many of their actions. It describes their powerlessness as they occupy only a small corner of the living world: âWhatever misfortune befalls you is the outcome of what your own hands have done; but God forgives much. Never can you elude him on earth. You have none to protect you from God and none to give you support.â
In the first of these two verses we see in action both Godâs justice and His grace as He bestows it on man. Every misfortune or calamity that befalls man is a direct result of what man does, but God does not hold him to account for all his deeds. He knows manâs weakness and the desires inherent in his nature which often tempt and overpower him. Therefore, God pardons much of what man does. In the second verse we see man as he truly is: weak, powerless and without support. From whom, then, can he seek protection other than from the One who protects all? ¬