This is not permissible. What you have to do is tell the neighbour the true price; it is not permissible for you to deceive him, in writing or otherwise. Allah has commanded the believers to be sincere to one another and render back trusts. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said concerning the two parties to a transaction: âIf they are honest and sincere, their (transaction) will be blessed, but if they are dishonest and lie, the blessing will be erased from their (transaction).â And the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: âThe believer is the brother of his fellow-believer, so he should not lie to him or let him down or look down on him. Piety is hereâ -- and he pointed to his heart three times. And he (blessings and peace of Allah be upon him) said: âNone of you is (truly) a believer until he loves for his brother what he loves for himself.â And Allaah (may He be glorified and exalted) says: âVerily, Allaah commands that you should render back the trusts to those to whom they are dueâ al-Nisaâ 4:58.
To sum up, if a person buys something for one thousand or two thousand or whatever, then he records it with the judge or when registering the sale as more than that, so that he can take more from the neighbour, this is not permissible. End quote.
Shaykh âAbd al-âAzeez ibn Baaz (may Allah have mercy on him)
Fataawa Noor âala al-Darb, 3/1436